Palestina di PBB: Kami Hanya Ingin Hidup, Tanpa Harus Terus Menjadi Korban

-
Gambar
  Informasi Kapuas — Ada harapan yang begitu sederhana dalam pidato perwakilan Palestina di Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa: dapat hidup dengan bebas di tanah sendiri, membesarkan anak tanpa ketakutan, dan menyambut hari esok dengan rasa aman. Pesan itu disampaikan Majed Bamya, Wakil Perwakilan Tetap Palestina untuk PBB. Dalam pidatonya, ia menyerukan perlindungan bagi rakyat Palestina dan mempertanyakan mengapa komitmen mereka terhadap perdamaian terus dituntut ketika keselamatan mereka sendiri belum terjamin. Laporan Anadolu . Mengutip penyair Palestina Mahmoud Darwish, Bamya membuka pidatonya dengan kalimat yang menyimpan kepedihan sekaligus keteguhan. Dalam terjemahan bahasa Indonesia: “Kami menderita penyakit yang tak tersembuhkan bernama harapan. Harapan akan pembebasan dan kemerdekaan. Harapan akan kehidupan normal, ketika kami tidak harus menjadi pahlawan ataupun korban.” Kalimat itu mengajak kita melihat Palestina melalui kehidupan orang-orangnya. Ada keluarga ya...
Posting Komentar

Kamus Dayak Ngaju - Indonesia (ASA)

-
ASA, menggiling, mengasah; akan mengasah; fokus. Toh paham kanjihi pisau, ombet asae, sekarang pisau sangat tajam, cukup diasah. - Tepa kea menteng aso te, paham asae, akhirnya berani juga anjing ini, sangat terasah. Tepa kea ie masawa awi paham asae, akhirnya dia menikah karena sudah terus-menerus diasah, = setelah meminta kemana-mana, dipaksakan. - Masa, hasa dengan, mengasah. Masa arepe dengan olo, dipaksakan dengan seseorang. - Haasaasa, sering, lama menggiling. - Taraasa,  akan bisa diasah. - Paasa, pamasa, yang menggiling segalanya; arepe, yang selalu menyerang. - Kasa, saling menggesek (dari 2, barang yang sama, besi dengan besi, kayu dengan kayu, batu dengan batu, batu kasar, yang membuatnya menjadi batu giling yang halus;). - Hakasa, bergesekan (seperti angin menggoyangkan pohon.) - Mangasa, hakasa dengan, bergesekan, mengasah (pisau) - Asaasa, mengganggu, mendesak, terus-menerus. Asaasa ie blaku pakanan intu aku, dia terus menerus dan mendesak meminta saya untuk memberinya makan.

Sumber: 
Hardeland, A. (1859) Dajacksch-Deutsches Wörterbuch, Amsterdam: Frederik Muller Amsterdam (on behalf and for cost of Nederland Bijbel Genootschap) 

Komentar

  1. Unknown17 September, 2020 19:19

    Mias

    BalasHapus
  2. Unknown04 Oktober, 2020 16:57

    Apa artinya :
    Pakare
    Arepe?

    BalasHapus
    Balasan
    1. Jum'atil Fajar13 Oktober, 2020 09:12

      Yang ada:
      pakara = perkara
      arep = diri-sendiri, pribadi

      Hapus
    2. Salman02 Desember, 2021 12:45

      Apa artinya ini"Kirang ampi netek aka Selak ah te Mun ampi nanjaru dgn manipu apa"

      Hapus
  3. Anonim29 Januari, 2021 12:00

    Apa artinya
    Palus lembut atuh terharu

    BalasHapus
    Balasan
    1. Jum'atil Fajar10 Juli, 2021 07:01

      palus = langsung, terus, masuk, segera, sampai, hingga, habis, silakan, lalu
      lembut = muncul; berbuah (tt padi)
      atuh = atoh = atur
      terharu = ?

      Hapus
  4. Unknown14 Maret, 2021 17:13

    "tanah liat" bahasa dayak ngajunya apa pak?

    BalasHapus
  5. Unknown14 Maret, 2021 17:14

    "Tanah liat" apa bahasa dayaknya pak?

    BalasHapus
  6. Unknown09 Juli, 2021 19:32

    Bang apa artinya Ela mahera ih nasib,
    Ah jadi kutub😓

    BalasHapus
    Balasan
    1. Jum'atil Fajar10 Juli, 2021 06:57

      ela = jangan
      mahera = menutuh; memangkas
      ih = saja; lah
      ah = ?
      jadi = jadi; sudah; selesai
      kutub ? adanya kutup = pulan; magel (tt nasi yang belum matang benar)

      Hapus
  7. Unknown04 Oktober, 2021 18:50

    Sosong apa bahasa indonesianya

    BalasHapus
    Balasan
    1. Jum'atil Fajar05 Oktober, 2021 20:55

      sosong = susong = dini hari (pagi-pagi sekali)

      Hapus
  8. Unknown23 Oktober, 2021 03:36

    Bahasa Dayak nya jangan di paksakan apa pak

    BalasHapus
  9. Unknown05 November, 2021 08:37

    Apa bahasa dayak "nya ambil saja saya tidak peduli"

    BalasHapus
  10. Unknown09 November, 2021 20:25

    Apa bahasa dayak nya "aku ga bisa pakai bahasa sambas"

    BalasHapus
  11. Unknown09 November, 2021 20:47

    Tuhan jika nanti aku jatuh pada cinta yg baik mka jatuhkan aku sejatuh-jatuhnya.
    Apa arti nya om

    BalasHapus
  12. Raraaa_2330 Mei, 2024 18:00

    Apa bahasa dayak nya "saya cinta tanah air" ommm.....

    BalasHapus

Posting Komentar

Silahkan memberikan komentar terhadap tulisan kami!

Postingan populer dari blog ini

Kamus Dayak Ngaju - Indonesia

-
Berikut ini adalah terjemahan dari halaman di Astronesian Basic Vocabulary Database . Nampaknya masih perlu ada koreksi untuk bahasa Dayak-nya sendiri, begitu  juga dengan terjemahannya. Untuk penerjemahan menggunakan Google Translate . Koreksi bahasa dibantu oleh Dra. Hernawaty, M.Kes. Untuk koreksi dari halaman ini dapat diberikan pada komentar. Upaya penerjemahan Kamus Bahasa Dayak - Jerman sedang berlangsung, dapat dipantau pada: Kamus Dayak Ngaju - Indonesia .
Baca selengkapnya

Pengantar singkat Bahasa Dayak Ngaju (4)

-
Kata benda dengan awalan Jalah toh bujur. - Huma te korik. - Lewu toh hai tuntang bahalap. - Ie oloh korik. (tingkat rendah). - Danum jetoh papa. - Oloh te bujur. - Kabon korik te bahalap. - Huma toh dia hai. - Andau toh andau hai. Kalimat sederhana yang dibentuk dari kata sehari-hari Ingat: Kalimat biasanya dimulai dengan subyek , diikuti dengan predikat dan obyek . Diawal kalimat anda juga meletakkan kata yang harus ditekankan. Kemurnia suku juga penting. Tensesnya dibentuk oleh "aton", nya; "jari", sudah; "kareh," masa depan, akan, dan "akan," akan, harus, semuanya mendahului kata kerja. Seringkali tense hanya hasil dari konteks. omba, pergi bersama-sama awi , lakukan, lakukanlah dumah , datang buli , kembali ke nahuang, handak, maku, ingin imbit , itu akan dibawa gau , mencari harati , memahami Aku omba keton. Aku ikut denganmu. Omba aku , pergi dengan saya Awi te ! Lakukan itu Imbit danum ! Bawa air Bu...
Baca selengkapnya

Toko Souvenir "ANTIK"

-
Gambar
Toko ini terletak di Jl. Kapuas Seberang I, Kelurahan Dahirang, Kecamatan Kapuas Hilir, Kabupaten Kapuas. Teleponnya adalah (0513) 23655. Toko ini menjual berbagai souvenir khas Kapuas seperti perahu naga yang terbuat dari getah nyatu (sebagaimana tampak dalam gambar berikut ini): Perahu naga dari getah nyatu
Baca selengkapnya