Kamus Basa' Dayak Ngaju' - Indonesia karya Gothiel Gustaf Pahan
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Pada hari Jum'at, 10 Mei 2019 admin mendapat tawaran dari teman apakah mau membeli Kamus Dayak Ngaju - Indonesia. Admin langsung mengiyakan karena penulisnya berbeda dengan penulis kamus yang admin ketahui selama ini.
Pada hari Senin, 13 Mei 2019, teman admin membawa buku dengan sampul seperti tampak dalam foto diatas. Buku ini ditulis oleh orang asli Kapuas. Buku ini tebalnya 654 halaman. Buku ini mengandung kosa kata yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari berikut dengan contoh-contoh penggunaan kata tersebut dalam kalimat. Buku ini diterbitkan oleh Pengurus PWRI Kabupaten Kapuas. Buku ini merupakan cetakan kedua. Dalam cetakan kedua ini ada penambahan kata-kata baru.
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Postingan populer dari blog ini
Kamus Dayak Ngaju - Indonesia
Berikut ini adalah terjemahan dari halaman di Astronesian Basic Vocabulary Database . Nampaknya masih perlu ada koreksi untuk bahasa Dayak-nya sendiri, begitu juga dengan terjemahannya. Untuk penerjemahan menggunakan Google Translate . Koreksi bahasa dibantu oleh Dra. Hernawaty, M.Kes. Untuk koreksi dari halaman ini dapat diberikan pada komentar. Upaya penerjemahan Kamus Bahasa Dayak - Jerman sedang berlangsung, dapat dipantau pada: Kamus Dayak Ngaju - Indonesia .
Pengantar singkat Bahasa Dayak Ngaju (4)
Kata benda dengan awalan Jalah toh bujur. - Huma te korik. - Lewu toh hai tuntang bahalap. - Ie oloh korik. (tingkat rendah). - Danum jetoh papa. - Oloh te bujur. - Kabon korik te bahalap. - Huma toh dia hai. - Andau toh andau hai. Kalimat sederhana yang dibentuk dari kata sehari-hari Ingat: Kalimat biasanya dimulai dengan subyek , diikuti dengan predikat dan obyek . Diawal kalimat anda juga meletakkan kata yang harus ditekankan. Kemurnia suku juga penting. Tensesnya dibentuk oleh "aton", nya; "jari", sudah; "kareh," masa depan, akan, dan "akan," akan, harus, semuanya mendahului kata kerja. Seringkali tense hanya hasil dari konteks. omba, pergi bersama-sama awi , lakukan, lakukanlah dumah , datang buli , kembali ke nahuang, handak, maku, ingin imbit , itu akan dibawa gau , mencari harati , memahami Aku omba keton. Aku ikut denganmu. Omba aku , pergi dengan saya Awi te ! Lakukan itu Imbit danum ! Bawa air Bu...


informasi untuk pembelian nya dimana ya ??
BalasHapusBisa menghubungi Ibu Madalena 081349493751
HapusEla hayak, keleh apa artinys
HapusApa arti lolohan
BalasHapuslolohan tidak ada di kamus, adanya lalohan, yang artinya
Hapus1. alur; sungai yang dapat dilayari
2. tali untuk menurunkan ember madu dari atas pohon (seperti derek)
3. semacam rakit berbentuk perahu tempat melakukan acara adat
Laok belom intu apa artinya
BalasHapuslaok = lauk = ikan
Hapusbelom = hidup
intu = di
Katalinjam, kalapiting, ngalindas, pakat,
HapusHatalinjam, kalapiting, ngalindas, pakat apa artinya
BalasHapushatalinjam = ganti(an); berganti-gantian
Hapuskalapiting = gembok
mangalinda = mendekati
pakat = setuju
Bahasa dayak nya akhirnya itu apa ya?
BalasHapusIwek, marauh artinya apa ya pak ?
BalasHapusMaaf belum ketemu artinya
HapusYang artinya Babi,enak
Hapuskilau je ture muh itu apa bang?
BalasHapuskilau = seperti, bagaikan, umpama
Hapusje = yang
ture = lihat, tengok
muh = tidak ada dalam kamus
Narai rimae lalohan artinya apa?
BalasHapusnarai = apa
Hapusrimae = arti
lalohan = laluhan = perahu besar yang dihiasi sedemikian rupa kalau ada acara adat seperti tiwah atau acara tertentu lainnya (biasanya berarak-arakan)
Uei inyila Tambi.
BalasHapusApa artinya?
uei = rotan
Hapusinyila = dibelah
tambi = nenek
Mahit apa artinya ya
BalasHapusmahit = kencing
HapusManyuar artinya
BalasHapus