Kamus Dayak Ngaju - Indonesia (ALEM - AMBAI)
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
ALEM, Malam
ALER, memancing untuk menangkap buaya
ALIH, perubahan, penghindaran.
ALIM, nama laki-laki
ALING, kering (Digunakan hanya untuk buah-buahan yang tidak sepenuhnya tumbuh.)
ALIP, nama laki-laki
ALIS, kesamaan, mirip dengan serempak
ALIT, parut (luka, kata AWAN lebih umum dari ALIT)
ALO, walaupun, meskipun, apapun, bahkan
ALOALON, terbuka, ruang bebas; bermain di depan rumah
ALOI, nama laki-laki
ALOK, membengkokkan, terlipat, membungkuk, (tepi pisau, tombak-kepala, dll)
ALUS, halus (tepung, pakaian, kata-kata.)
ALUT, i. q. arut, perahu.
AMA, paman, keponakan memanggil pamannya
AMAI, (bas. Mantangai, i.q. apang) ayah
AMAK, tikar (dari rotan, buluh, dan lain-lain)
AMAN, jika, lebih umum AMON
AMANG, paman, lebih umum AMA
AMAS, emas, lebih umum BULAU. - Nama perempuan
AMAT, menyenangkan, lezat, lebih umum MANGAT. - Nama laki-laki
AMAU, varietas halus, benda putih
AMEH, MAMEH, bodoh, bingung, kesederhanaan
AMBA, skema, bayangan, benda tanpa jiwa
AMBAI, mengadopsi (anak, ayah, dll)
Sumber:
Hardeland, A. (1859) Dajacksch-Deutsches Wörterbuch, Amsterdam: Frederik Muller Amsterdam (on behalf and for cost of Nederland Bijbel Genootschap
ALER, memancing untuk menangkap buaya
ALIH, perubahan, penghindaran.
ALIM, nama laki-laki
ALING, kering (Digunakan hanya untuk buah-buahan yang tidak sepenuhnya tumbuh.)
ALIP, nama laki-laki
ALIS, kesamaan, mirip dengan serempak
ALIT, parut (luka, kata AWAN lebih umum dari ALIT)
ALO, walaupun, meskipun, apapun, bahkan
ALOALON, terbuka, ruang bebas; bermain di depan rumah
ALOI, nama laki-laki
ALOK, membengkokkan, terlipat, membungkuk, (tepi pisau, tombak-kepala, dll)
ALUS, halus (tepung, pakaian, kata-kata.)
ALUT, i. q. arut, perahu.
AMA, paman, keponakan memanggil pamannya
AMAI, (bas. Mantangai, i.q. apang) ayah
AMAK, tikar (dari rotan, buluh, dan lain-lain)
AMAN, jika, lebih umum AMON
AMANG, paman, lebih umum AMA
AMAS, emas, lebih umum BULAU. - Nama perempuan
AMAT, menyenangkan, lezat, lebih umum MANGAT. - Nama laki-laki
AMAU, varietas halus, benda putih
AMEH, MAMEH, bodoh, bingung, kesederhanaan
AMBA, skema, bayangan, benda tanpa jiwa
AMBAI, mengadopsi (anak, ayah, dll)
Sumber:
Hardeland, A. (1859) Dajacksch-Deutsches Wörterbuch, Amsterdam: Frederik Muller Amsterdam (on behalf and for cost of Nederland Bijbel Genootschap
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Komentar
Postingan populer dari blog ini
Kamus Dayak Ngaju - Indonesia
Berikut ini adalah terjemahan dari halaman di Astronesian Basic Vocabulary Database . Nampaknya masih perlu ada koreksi untuk bahasa Dayak-nya sendiri, begitu juga dengan terjemahannya. Untuk penerjemahan menggunakan Google Translate . Koreksi bahasa dibantu oleh Dra. Hernawaty, M.Kes. Untuk koreksi dari halaman ini dapat diberikan pada komentar. Upaya penerjemahan Kamus Bahasa Dayak - Jerman sedang berlangsung, dapat dipantau pada: Kamus Dayak Ngaju - Indonesia .
Pengantar singkat Bahasa Dayak Ngaju (4)
Kata benda dengan awalan Jalah toh bujur. - Huma te korik. - Lewu toh hai tuntang bahalap. - Ie oloh korik. (tingkat rendah). - Danum jetoh papa. - Oloh te bujur. - Kabon korik te bahalap. - Huma toh dia hai. - Andau toh andau hai. Kalimat sederhana yang dibentuk dari kata sehari-hari Ingat: Kalimat biasanya dimulai dengan subyek , diikuti dengan predikat dan obyek . Diawal kalimat anda juga meletakkan kata yang harus ditekankan. Kemurnia suku juga penting. Tensesnya dibentuk oleh "aton", nya; "jari", sudah; "kareh," masa depan, akan, dan "akan," akan, harus, semuanya mendahului kata kerja. Seringkali tense hanya hasil dari konteks. omba, pergi bersama-sama awi , lakukan, lakukanlah dumah , datang buli , kembali ke nahuang, handak, maku, ingin imbit , itu akan dibawa gau , mencari harati , memahami Aku omba keton. Aku ikut denganmu. Omba aku , pergi dengan saya Awi te ! Lakukan itu Imbit danum ! Bawa air Bu...
Arti dari kambu talin bayang lakau ije
BalasHapusDan bayang tege je hai tuntang tege je
kambu = panjang
BalasHapustalin = tali
bayang = gasing
lakau = sekitar, kira-kira
ije = yang
tege = ada
je = yang
hai = besar
tuntang = dan
Ikau guru aku manumu
HapusApa ya artinya
Apa arti
BalasHapusIkau guru aku manumu Uma menyeletup