Tidurnya Rasulullah SAW - Ustadz Ahmad Zakki Yamani
Kamus Dayak Ngaju - Indonesia (AROAROI - ARUT)
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
AROAROI, s. maroi
AROI, nama laki-laki; (besar, luas)
AROK, terpasang, diisi secara permanen. Paham aroke, batisa isut, terpasang dengan kuat (misalnya kayu ditancapkan ke tanah), ada bagiannya yang tersisas sedikit diatas - Has besäi aroarok kudjang, wohlan, rudert als einsteckend kudjang, (eine Pflanze, welche beim Pflanzen sehr tief eingesteckt wird; also: steckt die Ruder tief ein, rudert tüchtig.) - Marok, harok dengan, memasang, mengisi. Marok lengä hong lowang, masukkan tangan anda dalam lubang. Haaroarok, sering dimasukkan. - Taraarok, dapat dimasukkan (kann sich sowohl auf das Loch als die Hand beziehn.) - Parok, terlibat, tidak sengaja dimasukkan ke dalam sesuatu. Paingku parok lowang, kakiku terperosok ke dalam lubang. - Paarok, pamarok, seperti dimasukkan.
ARUT, sebuah gambar yang diambil dari papan perahu yang berbeda (bagian luar dari batang pohon: jukung.) Jenis-jenis lain lihat: bagiwas, basäian, kalulus, pangku, talamba. - Harut, memiliki perahu, mengendarai perahu. - Bakarut, pergi dengan perahu sendiri (tidak bersama dengan yang lain.) Aku halisang haiak Timbong, tapi aku bakarut, Aku pergi dengan Timbong bersama-sama untuk melakukan perjalanan, tapi aku di perahu saya sendiri.
Sumber:
Hardeland, A. (1859) Dajacksch-Deutsches Wörterbuch, Amsterdam: Frederik Muller Amsterdam (on behalf and for cost of Nederland Bijbel Genootschap)
AROI, nama laki-laki; (besar, luas)
AROK, terpasang, diisi secara permanen. Paham aroke, batisa isut, terpasang dengan kuat (misalnya kayu ditancapkan ke tanah), ada bagiannya yang tersisas sedikit diatas - Has besäi aroarok kudjang, wohlan, rudert als einsteckend kudjang, (eine Pflanze, welche beim Pflanzen sehr tief eingesteckt wird; also: steckt die Ruder tief ein, rudert tüchtig.) - Marok, harok dengan, memasang, mengisi. Marok lengä hong lowang, masukkan tangan anda dalam lubang. Haaroarok, sering dimasukkan. - Taraarok, dapat dimasukkan (kann sich sowohl auf das Loch als die Hand beziehn.) - Parok, terlibat, tidak sengaja dimasukkan ke dalam sesuatu. Paingku parok lowang, kakiku terperosok ke dalam lubang. - Paarok, pamarok, seperti dimasukkan.
ARUT, sebuah gambar yang diambil dari papan perahu yang berbeda (bagian luar dari batang pohon: jukung.) Jenis-jenis lain lihat: bagiwas, basäian, kalulus, pangku, talamba. - Harut, memiliki perahu, mengendarai perahu. - Bakarut, pergi dengan perahu sendiri (tidak bersama dengan yang lain.) Aku halisang haiak Timbong, tapi aku bakarut, Aku pergi dengan Timbong bersama-sama untuk melakukan perjalanan, tapi aku di perahu saya sendiri.
Sumber:
Hardeland, A. (1859) Dajacksch-Deutsches Wörterbuch, Amsterdam: Frederik Muller Amsterdam (on behalf and for cost of Nederland Bijbel Genootschap)
- Dapatkan link
- X
- Aplikasi Lainnya
Postingan populer dari blog ini
Kamus Dayak Ngaju - Indonesia
Berikut ini adalah terjemahan dari halaman di Astronesian Basic Vocabulary Database . Nampaknya masih perlu ada koreksi untuk bahasa Dayak-nya sendiri, begitu juga dengan terjemahannya. Untuk penerjemahan menggunakan Google Translate . Koreksi bahasa dibantu oleh Dra. Hernawaty, M.Kes. Untuk koreksi dari halaman ini dapat diberikan pada komentar. Upaya penerjemahan Kamus Bahasa Dayak - Jerman sedang berlangsung, dapat dipantau pada: Kamus Dayak Ngaju - Indonesia .
Pengantar singkat Bahasa Dayak Ngaju (4)
Kata benda dengan awalan Jalah toh bujur. - Huma te korik. - Lewu toh hai tuntang bahalap. - Ie oloh korik. (tingkat rendah). - Danum jetoh papa. - Oloh te bujur. - Kabon korik te bahalap. - Huma toh dia hai. - Andau toh andau hai. Kalimat sederhana yang dibentuk dari kata sehari-hari Ingat: Kalimat biasanya dimulai dengan subyek , diikuti dengan predikat dan obyek . Diawal kalimat anda juga meletakkan kata yang harus ditekankan. Kemurnia suku juga penting. Tensesnya dibentuk oleh "aton", nya; "jari", sudah; "kareh," masa depan, akan, dan "akan," akan, harus, semuanya mendahului kata kerja. Seringkali tense hanya hasil dari konteks. omba, pergi bersama-sama awi , lakukan, lakukanlah dumah , datang buli , kembali ke nahuang, handak, maku, ingin imbit , itu akan dibawa gau , mencari harati , memahami Aku omba keton. Aku ikut denganmu. Omba aku , pergi dengan saya Awi te ! Lakukan itu Imbit danum ! Bawa air Bu...
Komentar
Posting Komentar
Silahkan memberikan komentar terhadap tulisan kami!