Islam dan Perbudakan: Memahami Sejarah, Jalan Pembebasan, dan Martabat Manusia

Gambar
  Perbudakan merupakan salah satu bagian paling kelam dalam sejarah umat manusia. Ketika mendengar istilah tersebut, banyak orang langsung membayangkan perdagangan manusia, kerja paksa, kekerasan, pemisahan keluarga, serta perlakuan kejam berdasarkan warna kulit. Gambaran itu bukan tanpa alasan. Dalam sejarah modern, perdagangan budak lintas Atlantik telah meninggalkan luka yang sangat dalam. Jutaan orang Afrika dirampas kebebasannya, dipindahkan secara paksa, dan diperlakukan sebagai barang milik. Namun, perbudakan sebenarnya telah dikenal jauh sebelum masa itu dan pernah dipraktikkan oleh hampir semua peradaban besar. Dalam ceramah berjudul The Islamic Response to Slavery , Syekh Mohammad Elshinawy dari Yaqeen Institute mengajak masyarakat memahami persoalan tersebut berdasarkan konteks sejarah. Menurutnya, pertanyaan yang perlu diajukan bukan hanya apakah perbudakan pernah ada di tengah masyarakat Muslim, tetapi juga bagaimana ajaran Islam mengatur, membatasi, dan membuka jalan ...

Pengantar singkat Bahasa Dayak Ngaju (6)

Catatan: Bentuk sopan "Anda" dibentuk dengan menyebutkan gelar atau nama orang yang diajak bicara. Misalnya:

  • Bara kueh guru?
  • Tuan handak akan kueh?
  • Parea Hendrik sampai?
  • Are tabe bara ikei akan Damang (dalam surat)
  • Keleh Kiai omba akan huma!
  • Keleh bapa Dohong dumah kea alem kareh, iyoh?

- ngawa, ke arah hilir
- ngaju, ke arah hulu
- buah, terkena, benar
- sala, salah, meleset
- beken, lain
- has! ayo! ayo! Maju!
- koan, katakan
- mbuhen? Mengapa?
- lepah, semua habis
- hapus, seluruhnya, selesai
- baya, hanya, saja (diletakkan di depan)
- bewei, ih, hanya (diletakkan di belakang)
- katawan, tahu
- kasene, kenal
- tau, bisa
- tau dengan, suka, sayang
- maja, kunjungi
- kalapean, lupa
- susah, tidak nyaman, merepotkan
- dia usah, tidak perlu
- dia men, tidak apa-apa
- palus, segera, langsung
- kalotoh, kakai, seperti ini (yang akan datang)
- kalote, kai, seperti itu (yang telah lewat)

- Buah toto auch ewen. 
- Hong ngawa are lewo hai. 
- Andau jaton bahalap.
- Dia men. 
- Koan oloh, aton surat bara ngadju. Surat te hindai sampai aku. 
- Murah aku kalapean kare auch te. 
- Behas jari lepah. 
- Kilen, keton hindai katawan jete ? 
- Dia usah keton omba ikei, tau oloh beken omba.
- Isut bewei pisang bong kabon toh. 
- Basa Ngadju jaton bahali. 
- Ikei paham susah, lepah parei ikei awi danum. 
- Beken keton, beken ikei.
- Kilen, keton kasene akoe ? Kasene. 
- Hapus andau ie hong tana. 
- Andau jari hapus. 
-Has, itah omba kea akan ngawa oder : kangawa ! 
- Ayo keton!
-Sala toto jete. 
-Ie sala. 
- Keleh keton maja ikei kea. 
-Ie tau dengan keton. 
- Ela kalapean aku !
- Palus keton ! 
- Baya ije biti jari dumah. Kai!
- Mbuhen kalote?
- Kalotoh auch ewen: ... Awi te kalotoh

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Kamus Dayak Ngaju - Indonesia

Toko Souvenir "ANTIK"

Pengantar singkat Bahasa Dayak Ngaju (4)