Postingan

Menampilkan postingan dengan label Kamus

DWP Fakultas Teknik UGM Salurkan Bantuan Air Bersih untuk Masyarakat Terdampak Karhutla di Kapuas

-
Gambar
  Kapuas, Kalimantan Tengah — Kepedulian terhadap masyarakat terdampak kebakaran hutan dan lahan (karhutla) di Kabupaten Kapuas diwujudkan melalui bantuan air bersih dan air minum dari Dharma Wanita Persatuan Fakultas Teknik Universitas Gadjah Mada (DWP FT UGM) . Bantuan tersebut disalurkan oleh Pimpinan Daerah Muhammadiyah (PDM) Kabupaten Kapuas melalui Muhammadiyah Disaster Management Center (MDMC) PDM Kapuas , bersama Lazismu Kapuas dan Organisasi Otonom (Ortom) Muhammadiyah . Sebanyak 15.000 liter air bersih dan 1.000 galon air minum telah didistribusikan kepada masyarakat di sejumlah titik, di antaranya Masjid Jami Mambulau, Kecamatan Kapuas Hilir, Masjid Ar-Rahman Jalan Barito, kawasan Jalan Kapuas Pasar Sabtu, serta Desa Pulau Telo Baru . PDM Kabupaten Kapuas melalui MDMC menyampaikan apresiasi kepada DWP Fakultas Teknik UGM atas dukungan yang diberikan. Bantuan tersebut diharapkan dapat membantu memenuhi kebutuhan dasar masyarakat, terutama air bersih dan air minum di ten...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Kamus Dayak Ngaju - Indonesia (AGAM - AJAK)

-
AGAM, nama perempuan AGAMA, agama AGAP, nama laki-laki AGAS, kerumunan orang banyak AGAU, dagau, nama laki-laki AGOI, berkelanjutan tetapi lambat AH, sebuah respon, terutama untuk menyatakan "tidak" AHAI, diabaikan, hancur oleh kelalaian, sangat lezat AHAL, ahar, membawa efek rasa bersalah, konsekuensinya tidak bahagia AHAP, nama laki-laki AHAR, berurutan, satu demi satu AHAR, jenis, varietas AHAS, tumbuhan merambat yang berbentuk seperti tabung, berukuran tebal satu inchi yang memiliki bunga berwarna merah dan buah merah yang pahit, yang biasanya digunakan untuk mengikat rotan, terutama untuk mengikat di dalam air karena ia lebih baik mentoleransi air dibandingkan dengan rotan basah, tidak mudah membusuk. AHAT, andau ahat, hari Minggu AHAU, kail, mata tombak, mata panah AHEM, sejenis binatang, seperti biawak yang dapat memanjat pohon, panjangnya 6 kaki, berwarna putih kotor, tubuhnya diselimuti oleh sisik, yang bisa diangkat, membawa segerombolan lalat diantar...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Kamus Dayak Ngaju - Indonesia (ADEN - AGAH)

-
ADEN, nama laki-laki ADING, (bas. Mangkatip), adik ADJAI, nama laki-laki ADJAK,  persuasi, bujukan, digerakkan oleh, berbicara dan tergoda ADJAN, nama laki-laki ADJAR, doktrin, pengajaran, hukuman. ADJIK, mirip adjak, tapi dalam arti yang berkonotasi jahat, yaitu: pancingan, berasal dari turunan yang sama. ADJIL, nama laki-laki ADJING, nama laki-laki ADJOK,  yang dimasukkan,  akan menikam;  bujukan, sanjungan ADJONG, (bas. Sang., = banama,) kapal, nama laki-laki ADJU, ngadju, ke hulu ADJUADJUR, meliputi ADJUR, meleleh, lembek, cair ADO, setelah berbicara ADOH,  Opini, pemikiran, pendapat, dugaan, mulia. ADOL, nama laki-laki ADUS, nama perempuan AER, jambu dengan daging merah AER mati, lumpur di tepi danau AGAH,  akan menjalankan, membawa, melakukan, beban, pencocokan. Sumber:  Hardeland, A. (1859)  Dajacksch-Deutsches Wörterbuch , Amsterdam: Frederik Muller Amsterdam (on behalf and for cost of Nederland Bijbel Genootschap)
2 komentar
Baca selengkapnya

Kamus Dayak Ngaju - Indonesia (ABA - ADAS)

-
Gambar
ABA, dorongan untuk perdamaian, campur tangan, membawa terpisah ABA, ayah ABAM, apam, kue bola kecil, tepung, gula dan ragi, ditaburi dengan kelapa parut (klepon). ABAS, kuat, penuh semangat, bersemangat, rajin. ABEABER, sangat mencolok, tidak biasa, sangat tinggi ABIR, nama laki-laki ABON, bulat, tempat sirih dari tembaga ABU, nama laki-laki ABUR, dihancurkan, hilang, binasa, marah, merusak, menghancurkan. ABUS, seruan untuk berburu, misalnya digunakan dalam rangka untuk berburu babi ADAI, menjemur di luar (misalnya mengeringkan baju yang basah, padi) ADAS,  banyak dalam kuantitas; (arti lain: sia-sia, hanya, tidak ada yang lain) Sumber:  Hardeland, A. (1859)  Dajacksch-Deutsches Wörterbuch , Amsterdam: Frederik Muller Amsterdam (on behalf and for cost of Nederland Bijbel Genootschap)
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Sandong

-
Gambar
 "Sandong", foto karya Mattheus Carl Vischer (antara 1927-1943). (Courtesy of  mission 21, evangelisches missionswerk basel )   Bila dilihat dari Kamus Dajacksch-Deutsches Worterbuch , maka arti Sandong adalah: SANDONG, die gossen, schon mit Schnitzwerk verzierten Särge, in welche man beim Tiwah, Totenfeste, die noch übrig gebliebenen Knochen aus dem Raung, dem vorläufigen Särge, bringt. Ein solcher Sandong ist eine Art Familienbegräbnis; er kann lange Jahre benutzt werden. Er steht oft weit vom WohntPlätze des Gestorbenen entfernt auf einem der Familie heiligen Platze, 12-18 Fuss uber der Erde, auf zierlich zu Menschenbildern ausgeschnitzten Pfosten, unter einem Blatterdache. - Der Sandong raung ist ein grosserer Sandong, in welchen beim Tiwah der ganze Raung gebracht wird; er ist gewohnlich so gross, das 6 Raung neben einander, und 5 Raung über einander darin Platz haben. (S. auch djirap und kariring.) - Hasandong, einen Sandong haben. - Manjandong, einen neuen San...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Kamus Dayak Ngaju - Jerman

-
Gambar
Kabar gembira bagi rekan-rekan yang memerlukan kamus bahasa Dayak Ngaju, karena Google sudah melakukan upaya scanning terhadap buku yang dikarang oleh Hardeland ini. Kalau mau lihat bentuk text-nya bisa di Internet Archive . Kalau mau bentuk pdf, bisa lihat di Google Books . Untuk bentuk plain text, silakan gunakan tautan ini, Google Books Plain Text . Kalau mau baca kisah Hardeland bisa baca tulisan dengan judul Ilalang, Kamus sampai Alkitab . Berikut ini adalah versi preview-nya.
Posting Komentar
Baca selengkapnya

Kamus Dayak Ngaju - Indonesia

-
Berikut ini adalah terjemahan dari halaman di Astronesian Basic Vocabulary Database . Nampaknya masih perlu ada koreksi untuk bahasa Dayak-nya sendiri, begitu  juga dengan terjemahannya. Untuk penerjemahan menggunakan Google Translate . Koreksi bahasa dibantu oleh Dra. Hernawaty, M.Kes. Untuk koreksi dari halaman ini dapat diberikan pada komentar. Upaya penerjemahan Kamus Bahasa Dayak - Jerman sedang berlangsung, dapat dipantau pada: Kamus Dayak Ngaju - Indonesia .
905 komentar
Baca selengkapnya

Postingan populer dari blog ini

Kamus Dayak Ngaju - Indonesia

-
Berikut ini adalah terjemahan dari halaman di Astronesian Basic Vocabulary Database . Nampaknya masih perlu ada koreksi untuk bahasa Dayak-nya sendiri, begitu  juga dengan terjemahannya. Untuk penerjemahan menggunakan Google Translate . Koreksi bahasa dibantu oleh Dra. Hernawaty, M.Kes. Untuk koreksi dari halaman ini dapat diberikan pada komentar. Upaya penerjemahan Kamus Bahasa Dayak - Jerman sedang berlangsung, dapat dipantau pada: Kamus Dayak Ngaju - Indonesia .
Baca selengkapnya

Pengantar singkat Bahasa Dayak Ngaju (4)

-
Kata benda dengan awalan Jalah toh bujur. - Huma te korik. - Lewu toh hai tuntang bahalap. - Ie oloh korik. (tingkat rendah). - Danum jetoh papa. - Oloh te bujur. - Kabon korik te bahalap. - Huma toh dia hai. - Andau toh andau hai. Kalimat sederhana yang dibentuk dari kata sehari-hari Ingat: Kalimat biasanya dimulai dengan subyek , diikuti dengan predikat dan obyek . Diawal kalimat anda juga meletakkan kata yang harus ditekankan. Kemurnia suku juga penting. Tensesnya dibentuk oleh "aton", nya; "jari", sudah; "kareh," masa depan, akan, dan "akan," akan, harus, semuanya mendahului kata kerja. Seringkali tense hanya hasil dari konteks. omba, pergi bersama-sama awi , lakukan, lakukanlah dumah , datang buli , kembali ke nahuang, handak, maku, ingin imbit , itu akan dibawa gau , mencari harati , memahami Aku omba keton. Aku ikut denganmu. Omba aku , pergi dengan saya Awi te ! Lakukan itu Imbit danum ! Bawa air Bu...
Baca selengkapnya

Toko Souvenir "ANTIK"

-
Gambar
Toko ini terletak di Jl. Kapuas Seberang I, Kelurahan Dahirang, Kecamatan Kapuas Hilir, Kabupaten Kapuas. Teleponnya adalah (0513) 23655. Toko ini menjual berbagai souvenir khas Kapuas seperti perahu naga yang terbuat dari getah nyatu (sebagaimana tampak dalam gambar berikut ini): Perahu naga dari getah nyatu
Baca selengkapnya